ARK NETWORK reference.ch · populus.ch    
 
  
Festival de l'automne 2011 
 
 
Rubriques

Liens

 Home  | Album-Photo  | Contact

AUTOMNE 2011 - Période du 8.09 au 16.12.2011

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°15) Le souhait 
« Bon anniversaire, ma petite mère aimée !  
Comme aujourd’hui c’est ta fête, 
De tout cœur je te souhaite 
Tout ce que j’aimerais te donner. 
 
Que tu jouisses du bon soleil 
Et que tu sois heureuse ! 
Que tu jouisses de l’amour 
De ta petite fille joyeuse ! 
 
Quels beaux cadeaux t’apporter ?! 
Le clair de lune, si je pouvais, 
Dans ta main je le cacherais 
Ou sur ton front je le poserais. 
 
Toutes les étoiles argentées 
A tes pieds je les coucherais  
Mais, elles non plus, je ne pourrais 
Du ciel les arracher… 
 
Alors, il ne me reste que les vœux : 
« Bonne fête et du bonheur ! »  
Car je t’aime bien maman, ma joie, 
Plus que qui que ce soit, 
Car je t’aime toujours, maman chérie, 
Plus que n’importe qui ! » 
Bianca Ionica, VI-e A, Collège National Stefan Velovan, Craiova - Professeur coordinateur : Maria Miflor (10.11.11) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2012) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2011 (du 8 septembre au 8 décembre 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
N°16) Le souhait 
« Un grand coeur 
Je voudrais avoir un grand cœur, 
En donner un tout petit morceau à tous 
Pour leur apprendre ce qu’est le bonheur 
Et qu’ils se laissent envahir d’amour. 
 
Je voudrais qu’il fasse chaud, qu’il y ait du soleil chaque jour, 
Et que les arbres gardent leur verdure. 
Je voudrais pouvoir aimer 
Et que des sourires fleurissent sur tous les visages. » 
Florea Gabriela, la IX-ème A du Lycée Théorique Anghel Saligny, Cernavoda, Roumanie. – Professeur coordinateur : Giovana Dinca (12.11.11) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2012) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2011 (du 8 septembre au 8 décembre 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°17) Souhaits… 
« Si je pouvais réaliser mes voeux, 
Pour que les gens s’entendent mieux, 
Je leur souhaiterais tout le bonheur 
Et une vie pleine de douceur. 
 
Je veux voir des visages souriants, 
Que leurs âmes soient pleines de chants 
Qui apportent la paix, la joie et l’amour 
Et qui suivent nos vies tous les jours. 
 
Puis je demanderais du repos 
Pour pouvoir apparaître dans tes rêves la nuit, 
Que chaque matin tu sois si heureux, 
Quand le soleil brillant fait son salut. 
 
Pour moi je ne demanderais rien, 
Seul me suffit ton bonheur 
Qui me nourrit et qui trace mon chemin 
Et remplit d’amour mon petit coeur. 
 
Je veux voir le contentement sur ton visage, 
Je veux savoir que tu vas bien, 
Ce sont mes seules grandes satisfactions 
Qui apportent dans mon âme l’illumination. 
 
Si je pouvais avoir mes voeux, 
Pour que les gens s’entendent mieux, 
Je prendrais la lune, les étoiles, le soleil 
Et je créerais d’autres merveilles. » 
Chioaru Patricia, la XI-ème B du Lycée Théorique “Anghel Saligny”, Cernavoda, Roumanie – Professeur coordinateur : Giovana Dinca (14.11.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2012) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2011 (du 8 septembre au 8 décembre 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°18) Souhaiter c’est quoi ?! 
« Souhaiter » c’est penser et aspirer  
A mieux, à davantage et abondamment 
« Souhaiter » t’incite à désirer 
Soutenir les autres dans leur élan. 
 
« Souhaiter » c’est vouloir rester 
Toujours meilleur, aimable et généreux  
En n’oubliant jamais d’aimer 
Même lorsque l’on est malheureux. » 
Bianca Ionica, VI-e A, Collège National Stefan Velovan – professeur coordinateur : Maria Miflor (14.11.2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°19) POUR TOI ,MA PLANETE  
« Avec tes forêts vertes et tes tapis d’herbe fragiles  
Tu nourris l’espoir des personnes  
Qui veulent protéger un nom comme « saison ».  
 
Le bleu de tes océans abrite un royaume trésor  
Que nous, les hommes, mettons en danger sans remords.  
Je te souhaite, ma chère planète, de rester belle et immortelle. »  
TANASE MIHNEA-NICOLAE VII-e B,Ecole CORESI –TARGOVISTE –ROUMANIE – Professeur coordinateur : Liliana Grosu (28.11.2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°20) MON AMIE, JE VEUX TE SOUHAITER....  
« Je sais que dans le ciel le soleil caresse tout.  
Et je veux te souhaiter une belle vie.  
Je veux t’offrir une belle fleur.  
Une fleur ? Oui, la meilleure.  
 
Toi, tu es très lumineuse  
Mais aussi très précieuse.  
Moi je te souhaite tout ce que tu peux rêver 
Parce que je sais que nous avons les mêmes rêves.  
 
Ton nom est-ce Marie  
Ou Ma Meilleure Amie ?  
Qu’est-ce que je peux te souhaiter,  
Moi qui m’appelle Camille  
Et qui adore que le soleil brille ?  
 
Attends, je connais une fée magique  
Et je la prie de m’aider. Et voilà :  
Je te souhaite une vie peinte de toutes les couleurs  
Et des rêves pleins de douceur,  
Une étoile lumineuse  
Pour te guider, mon amie précieuse,  
Sur le chemin de la vie où tous les rêves sont transformés  
Dans la plus belle réalité. »  
VISAN CATALINA GABRIELA, VI-e A,Ecole CORESI –TARGOVISTE –ROUMANIE – Professeur coordinateur : Liliana Grosu (28.11.2011)  
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2012) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2011 (du 8 septembre au 8 décembre 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°21) Leçon de danse automnale 
« Bonjour, mes chers ! Je m’appelle Automne. 
La symphonie des couleurs m’étonne. 
Les feuilles folles font la valse des nuances : 
Rouge et jaune, brun de brique, brun noisette. 
Tout est prêt : les vêtements, les lunettes. 
 
La clochette a sonné la rentrée, 
Livres, cahiers, stylo, beau plumier. 
- Maintenant, les enfants, 
Ecrivez ! Répétez ! Mémorisez ! 
 
Do, ré, mi fa, un pas redoublé. 
Danse, danse au vent léger ! Retournez ! 
Vole, vole en haut du ciel ! Expirez ! 
- A nouveau, compagnons, 
Ecrivez ! Répétez ! Mémorez ! 
Do, ré, mi, un, deux, trois, « Beau succès ! » 
Collégienne : Alexa Alexandra, classe VIIIe , Ecole Miron Costin no 12, Galati - Professeur coordinateur : Gheorghe Olimpia (28.11.2011)  
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2012) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2011 (du 8 septembre au 8 décembre 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°22) Souhait 
« Souhaiter c’est désirer, espérer. 
C’est avoir le courage de rêver. 
Sans souhait, le chagrin brise le cœur. 
On ressent le malheur, la douleur. 
 
Désirer c’est aimer et rechercher 
Sans désir, le sourire va mourir. 
Les feuilles sèches de l’automne tombent par terre 
Et l’oubli assombrit nos lumières. 
 
Espérer c’est crayonner nos avenirs. 
Sans espoir, on enferme l’oiseau-lyre. 
Comme les feuilles tirent la sève de leurs tiges, 
Petit oiseau, prends ton vol et voltige ! » 
Collégienne : Onea Andreea, classe VIIIe, Ecole Miron Costin no 12, Galati 
Professeur coordinateur : Gheorghe Olimpia – (28.11.2011) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°23) Souhaits d’automne 
« Collines brunes, belle chevelure 
D’une princesse de contes de fées, 
Je préfère vous adresser 
Tous mes vœux pour dépasser 
Les petites difficultés. 
 
Fleurs séchées dans un bouquet 
Rappelant les jours d’été, 
Recevez mon message, bien sage : 
Une pincée de baume au cœur 
Vous apporte le bonheur. 
 
Feuilles rongées sur le pavé 
Par le froid rude de l’automne 
Quelqu’un à votre porte sonne : 
« Bonne Journée ! », je vous souhaite. 
« Bonne Santé ! » et « Joyeuses Fêtes ! » 
Collégienne : Danila Bianca-Andreea, classe VIIIe, Ecole Miron Costin no 12, Galati 
Professeur coordinateur : Gheorghe Olimpia (28.11.2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°24) Les anges d’automne 
« Je te souhaite une vie heureuse 
Parmi les feuilles d’automne dansantes 
Je me rappelle l’étoile joyeuse 
Qui enfilait nos contes d’enfance. 
 
Comme le temps passe ! Nous grandissons. 
La rouille des feuilles blanchit dans l’air. 
Les nuages nous donnent une belle leçon : 
Anges dessinés par touches légères. » 
Collégienne : Hurghiş Maria, classe VIIIe, Ecole Miron Costin no 12, Galati - Professeur coordinateur : Gheorghe Olimpia - (28.11.2011)  
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2012) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2011 (du 8 septembre au 8 décembre 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°25) Merci à maman 
« Moi, je te le jure, l’automne c’est très beau, 
On roule le tapis de feuilles rouge bordeaux. 
Les couleurs du temps inondent tes grands yeux. 
On dirait qu’on lit un conte merveilleux. 
 
Quand les feuilles s’envolent et les cloches résonnent, 
Songe aux jours d’été, sous le charme d’automne ! 
De la terre au ciel, au-dessus de nos têtes, 
Les oiseaux chantonnent leurs dernières notes. 
 
Ma chérie maman, le printemps viendra 
Avec son soleil rayonnant de joie 
Et des arbres en fleurs, en reconnaissance, 
Pour tes douces caresses, pour mes rêves d’enfance. » 
 
Collégienne : Grigoras Andreea, classe VIIIe , Ecole Miron Costin no 12, Galati, Roumanie 
Professeur coordinateur : Gheorghe Olimpia (1.12.2011)  
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2012) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2011 (du 8 septembre au 8 décembre 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°26) Désirs humains 
Tout est tentation car tout nous appelle, 
L’idéal de l’âme nous pousse très haut, 
Et se berce de douces illusions 
Que, avec une volonté divine, 
On change en réalité. 
 
Avec amour et sentiment 
On crée des désirs ardents dictés par l’âme. 
Du vide noir, de l’abîme, 
Ils apparaissent toujours. 
 
Nous aimons nous appeler des dieux éternels 
Sur tout ce qu’on désire, 
Car la triste mélodie du bonheur 
Nous pousse à faire des sacrifices 
Par amour de tout ce qui est sain, 
Pour notre esprit céleste 
Qui ne fait pas la différence entre le nombre des étoiles 
Et de ses propres désirs. 
 
La musique ininterrompue des larmes 
Donne naissance à de nouveaux mondes de sourires. 
Car le désir d’exister éternellement 
Est celui d’accomplir d’autres innombrables désirs. 
 
Des mains tachées de sang et des visages mouillés de larmes 
Doivent être offerts en échange du don divin, 
Pour matérialiser l’éther sans fin 
Dans tout ce qu’on veut et ce qu’on sent,  
Car après le Purgatoire étouffant 
C’est le Paradis vibrant qui nous attend. »  
Octavian David, la XII-ème A du Lycée Théorique “Anghel Saligny” de Cernavoda, Roumanie. (5.12.2011) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°27) Le Souhait 
« Devant chaque porte 
Le souhait attend 
Aux sons des clochettes 
Que s’accomplisse le Miracle  
Du Seigneur Eternel ! 
 
A la nuit tombée  
Le Père Noël distribue le bien 
Aux enfants obéissants 
A l’âme caressante  
Qui touche du coeur Sa lumière. 
 
Surgissant de nulle part 
Les braves chanteurs de Noël 
Apportent de bons souhaits : 
De grands sacs bourrés 
De victuailles à manger 
Bénis par Sa douce lumière ! » 
Teodora Filipas, XI-ieme T, Collège Technique Napoca – Professeur coordinateur : Liliana Derevici (5.12.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2012) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2011 (du 8 septembre au 8 décembre 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°28) Le souhait est bienvenu 
« Le souhait est bienvenu  
À n’importe quelle occasion. 
Quiconque le reçoit de tout son coeur  
Qu’il s’agisse de la santé, 
De la chance ou du bonheur.  
 
Il est accessible à tous, en vérité 
De l’affection d’en donner une preuve 
Car toujours l`âme est assoiffée  
De partager ses bienfaits et sa chaleur  
Avec des êtres attristés. »  
Zontea Cătălina- XI-e classe – Collège de Beresti –Jud Galati - Professeur coordinateur : Iulia Hotnog (6.12.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2012) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2011 (du 8 septembre au 8 décembre 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
29) À ton anniversaire 
« Je te donne à ton anniversaire, 
Afin que tu saches que je t’aime, 
Un bouquet de lys, 
Et des violons, une mélodie. 
 
Je te souhaite « Joyeuse anniversaire » 
Que tous tes désirs tu puisses les combler ! 
Des étoiles je récolte la poussière 
Et j’en répands sur tes cheveux colorés. 
 
Je te souhaite à toi aussi 
Dans ce monde, le meilleur, 
Je te souhaite à toi aussi 
Courage, chance et bonheur! » 
Mocănică Gina Mariana- X-e classe – Collège de Beresti –Jud Galati - Professeur coordinateur : Iulia Hotnog (6.12.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2012) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2011 (du 8 septembre au 8 décembre 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
30) Souhait pour ma chère amie… 
« Pour ton anniversaire 
Je veux que tu sois heureuse, 
Aimée de tous, même adorée. 
Bien qu’occupée et préoccupée, 
Je te souhaite de rester la même fille, d’être unique ! 
 
D’être belle et souriante 
Généreuse, et Dieu sait que tu l’es ! 
De tous les maux t’en méfier 
Et que le bien reste à tes cotés. 
 
Que tu te pares des plus belles qualités, 
Que jamais tu ne te fasses trop d’idées 
Que tu ne te penses plus haute et assurée  
D’être la meilleure sur tes talons imparfaits ! 
Que tu conserves toujours ta santé, 
Bonne chance pour chaque journée! 
 
Je souhaite que tu sois brillante, 
Comme la lune éternelle, 
Et mille fois plus délicate  
Que les roses les plus belles! » 
Ionaşcu Alina Elena- X-e classe – Collège de Beresti –Jud Galati - Professeur coordinateur : Iulia Hotnog (6.12.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2012) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2011 (du 8 septembre au 8 décembre 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°31) Mes souhaits 
“Un Noël rempli de souhaits 
Avec ma famille je vais fêter, 
Noël va venir et unir 
C’est le moment de s’attendrir ! 
Noël s’approche tout doux, 
Moment des cadeaux et du houx ! 
Quel cadeau vais-je demander  
Pour me faire sourire ? 
Un peu de paix luisant 
Dans une corbeille d’argent.” 
Tiago Almeida, Tiago Castro, Christopher Lemos, Xavier Soares, 9ème A - Portugal – Esc. Sec. Dr. João Carlos – Professeur coordinateur : Teresa madail (6.12.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2012) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2011 (du 8 septembre au 8 décembre 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°32) La lumière 
« Les souhaits sont des mots qui signifient beaucoup,  
On les dit aux époques à saveurs festives, à Noël surtout. 
Il y a toujours des souhaits qui consolent et fleurissent, 
Et d’espoir nous remplissent. 
C’est Noël, c’est Noël !  
Sautons autour du sapin qui étincelle,  
Nous comblant de lumière ! » 
Pedro Teixeira, Miguel Lemos, Mafalda Santos, 9ème A Portugal – Esc. Sec. Dr. João Carlos Celestino Gomes – Professeur coordinateur :Teresa Madaíl (6.12.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2012) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2011 (du 8 septembre au 8 décembre 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°33) Souhaits de Noël  
« Mes souhaits de Noël 
En regardant le ciel :  
Survoler les nuages 
De coton sucré ;  
Des “œufs à la neige” manger,  
Comme des étoiles dorées ;  
Aussi le Père Noël rencontrer  
Survolant le ciel avec son “Rudolph” et ses jouets. 
Chanter, heureux, des chansons de Noël 
Pour mettre un sourire sur le visage des enfants 
Qui nous enchantent tant. »  
Lúcio Pereira, Tânia Vida, Alexandra Pombo, Verónica Inácio - Portugal – Esc. Sec. Dr. João Carlos Celestino Gomes, 9ème A, Professeur coordinateur : Teresa Madaíl (6.12.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2012) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2011 (du 8 septembre au 8 décembre 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°34) Joyeux Noël!  
« Nous vous souhaitons  
Un Noël heureux  
Avec beaucoup de cadeaux  
Et aussi de bons vœux.  
Dans ce Noël  
Que règne l’amusement 
À cette époque de l’Avent! »  
Manuel Neves, Diogo Castro, Diogo Morais, 9ème A - Portugal – Esc. Sec. Dr. João Carlos Celestino Gomes, Professeur coordinateur : Teresa Madaíl (6.12.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2012) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2011 (du 8 septembre au 8 décembre 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°35) Berceuse de Noël  
« Venez célébrer avec nous dans notre école.  
Nous voulons tous des cadeaux recevoir,  
Mais pour cela, en fin de période, il faut de bonnes notes avoir.  
Si vous ne savez pas comment le Père Noël est 
Il ne va pas tomber dans votre cheminée.  
C'est Noël, c'est Noël !  
Célébrons cette nuit spéciale avec quelqu'un à aimer  
Et nous allons une berceuse chanter. »  
Débora Oliveira, Carolina Sousa, Vanessa Matos - Portugal – Esc. Sec. Dr. João Carlos Celestino Gomes, Professeur coordianteur : Teresa Madaíl (6.12.2011) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2012 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2012) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2011 (du 8 septembre au 8 décembre 2011)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

(c) emilien casali - Créé à l'aide de Populus.
Modifié en dernier lieu le 27.01.2012
- Déjà 8514 visites sur ce site!